2 Gedanken zu „Wir Idioten (von Erich Kästner)“

1. Hallo Helmut,

   vielen Dank für Ihre Neu-Interpretation, die den Nagel wohl auf den Kopf trifft. Ich habe vor zwei Tagen eine E‑Mail von Frau Regina Fouqué bekommen, in der sie mich darauf aufmerksam macht, dass das Gedicht aus ihrer Feder stammt und wohl im Jahr 1966 von ihr geschrieben wurde unter dem Titel „Wie hinter fortgewehten Hüten“. Ich habe im Internet dazu recherchiert und finde als Autor immer nur Erich Kästner. Nun bin ich etwas in der Zwickmühle und überlege, das Gedicht von meiner Homepage zu nehmen, bevor der wahre Urheber eindeutig feststeht.

   Vielleicht kann mir da jemand behilflich sein?

   Herzliche Grüße

   Sylvia Geiss

2. Angenommen, Erich Kästner würde noch leben. Wie würde sein Gedicht „Wir Idioten“ heute aussehen. Ich habe versucht, eine Antwort zu finden.

   Zeitgeist
   nach Erich Kästner, bearbeitet von Helmut Klein

   Wie hinter fort gewehten Hüten,
   so jagen wir Projekten nach.
   Vor lauter Hast und Arbeitswüten
   liegt unser Seelenleben brach. 

   Wir tragen Smart Phones in den Westen
   und heben ab, auch ohne Flügel.
   Wir halten uns stets für die Besten,
   Facebook heißt unsre Bibel.

   Wir jagen nach dem schnellen Geld,
   auch wenn es keiner mehr kapiert.
   Wir sind präsent in aller Welt
   und stets aufs Höchste motiviert. 

   Wir meeten ohne Ruhepausen
   und planen Liebe nach Termin.
   Und kommen oft nur noch nach Hause,
   um frische Wäsche anzuzieh‘n.

   Wir sind tagaus, tagein am Jagen
   und sitzen kaum beim Essen still.
   Wir merken, dass wir Herzen haben,
   erst wenn die Pumpe nicht mehr will.