2 Gedanken zu „Wir Idio­ten (von Erich Kästner)“

1. Hal­lo Helmut,

   vie­len Dank für Ihre Neu-Inter­pre­ta­ti­on, die den Nagel wohl auf den Kopf trifft. Ich habe vor zwei Tagen eine E‑Mail von Frau Regi­na Fou­qué bekom­men, in der sie mich dar­auf auf­merk­sam macht, dass das Gedicht aus ihrer Feder stammt und wohl im Jahr 1966 von ihr geschrie­ben wur­de unter dem Titel “Wie hin­ter fort­ge­weh­ten Hüten”. Ich habe im Inter­net dazu recher­chiert und fin­de als Autor immer nur Erich Käst­ner. Nun bin ich etwas in der Zwick­müh­le und über­le­ge, das Gedicht von mei­ner Home­page zu neh­men, bevor der wah­re Urhe­ber ein­deu­tig feststeht.

   Viel­leicht kann mir da jemand behilf­lich sein?

   Herz­li­che Grüße

   Syl­via Geiss

2. Ange­nom­men, Erich Käst­ner wür­de noch leben. Wie wür­de sein Gedicht “Wir Idio­ten” heu­te aus­se­hen. Ich habe ver­sucht, eine Ant­wort zu finden.

   Zeit­geist
   nach Erich Käst­ner, bear­bei­tet von Hel­mut Klein

   Wie hin­ter fort geweh­ten Hüten,
   so jagen wir Pro­jek­ten nach.
   Vor lau­ter Hast und Arbeitswüten
   liegt unser See­len­le­ben brach. 

   Wir tra­gen Smart Pho­nes in den Westen
   und heben ab, auch ohne Flügel.
   Wir hal­ten uns stets für die Besten,
   Face­book heißt uns­re Bibel.

   Wir jagen nach dem schnel­len Geld,
   auch wenn es kei­ner mehr kapiert.
   Wir sind prä­sent in aller Welt
   und stets aufs Höchs­te motiviert. 

   Wir mee­ten ohne Ruhepausen
   und pla­nen Lie­be nach Termin.
   Und kom­men oft nur noch nach Hause,
   um fri­sche Wäsche anzuzieh‘n.

   Wir sind tag­aus, tag­ein am Jagen
   und sit­zen kaum beim Essen still.
   Wir mer­ken, dass wir Her­zen haben,
   erst wenn die Pum­pe nicht mehr will.